kolmapäev, jaanuar 28, 2009

Miks on raamat nii õhuke?

Ühe minu koostatud raamatu kohta avaldas üks ja sama arvustaja kõigepealt lühema arvustuse ajalehes ja seejärel pikema ajakirjas. Ta kirjutas, et raamat oleks võinud olla paksem ja avaldas lootust, et sellele tuleb veel järg. Aga mina ei koostanud seda raamatut päris oma peaga, vaid lähtusin autori enda kirjast, kus ta ei pidanud ajaleheartiklite uuesti trükkimist vajalikuks. Teadusartikleid on ta avaldanud palju ka võõrkeeltes, mida annaks samuti raamatusse koondada, aga sellest tuleks võõrkeelne raamat, mille teemaks oleks võõras rahvas. Ja selle koostamine on rohkem võõra rahva asi. Kui keegi soovib siiski koostada omalt poolt täiendavat eestikeelset raamatut, siis mina pole vastu, aga võibolla oleks autor ise vastu olnud.

0 vastukaja: