pühapäev, veebruar 15, 2009

Võllanalja

Eilses "Postimehe" juhtkirjas tuntakse muret eestlaste emakeeleoskuse halvenemise pärast. Samast lehenumbrist leidsin naljaka pealkirja "Vahistati põlengutes kahtlustatav". Kas on siin tegemist mõne põlevate silmadega isikuga või hoopis enesesüütajaga? Keeleliselt õige oleks "Vahistati süütamistes kahtlustatav". Või kui see ära ei mahu, saaks panna midagi kolmandat. Tegelikult ei ole see sobiv koht nalja tegemiseks, sest jutt käib paljude inimeste surmast ja seejuures alles värsketest sündmustest.

0 vastukaja: