kolmapäev, aprill 22, 2009

H-ga sõnad

Üks halva kuulmisega eesti keele õpetaja ütles ükskord: "Osad sõnad kirjutatakse aaga ja osad ilma aata, aga hääldatakse ühtemoodi."

On sõnu, mida tänapäeval kirjutatakse ilma h-ta, aga minevikus kirjutati h-ga. Neid võib juurde tulla, kui pandi juba nimi "Obu galerii". Viimati kohtasin kadunud vormidest vanas ajalehes sõna "helevil". Kas siit tuleb vastandsõna "tumemeelne" või siis "tumedas meeleolus"?

Järgmine näide ei puuduta h-ga sõnu, aga toodud vastandus tuletab meelde ühe teise vastanduse. Räägiti, et on neid, kes teevad veinimaitsetel väga peent vahet, näiteks kasutavad väljendit "ümmargune maitse". Mina pakkusin seletuse, et ümmargune on terava vastand.

Kui jutt h peale tagasi viia, siis kas sõnal "hapu" on vastand? Mulle pakuti variante "magus" ja "mage". Aga kui küsida "magusa" vastandit, siis ei ütleks vist keegi "hapu". Eesti keele töövihikus paluti leida vastand sõnale "hernes".

0 vastukaja: